He tenido el acierto de leer el
libro Viaje con Clara por Alemania de
Fernando Aramburu. El autor me sorprende con un relato original en su
construcción, ameno y entretenido en su contenido. Nos narra lo que describe su
título, el viaje turístico de un matrimonio por en norte de Alemania. Ella es profesora
y escritora alemana que ha recibido el encargo de una editorial de escribir un
libro de viaje por una comarca de Alemania; y él, su marido español, la acompaña y ayuda en la preparación del
libro. El libro que leemos son los apuntes y reflexiones ocasionales tomados
por el marido durante ese viaje, que sin intención narrativa o deseo de ser
publicados, al final se convierten en la publicación que tenemos entre manos
por intervención de un hermano editor. Del libro que va a escribir su mujer
nunca llegamos a conocer nada escrito, salvo por las palabras del narrador.
Resulta así una estructura
narrativa muy original y sugerente: un libro de viajes muy particular en el que
asistimos a recorridos propiamente turísticos (con sus descripciones urbanas,
arquitectónicas o escultóricas), con reflexiones personales sobre la vida, el
matrimonio, las relaciones sociales y familiares, etc; y todo ello con un
estilo exquisito y una ironía y humor que en ocasiones nos provoca la carcajada
que sorprende a los que nos rodean.
La relación entre la mujer y su
marido, el narrador, al que su esposa llama cariñosamente “ratón”. En ocasiones
enfrentados y enfadados, pero en fondo tan imprescindibles el uno para el otro
que resultan enternecedores y muy cercanos.
Los capítulos en que asistimos a
la convivencia de la pareja con una hermana separada de la mujer, que vive con
su hijo autista. Momentos serios y duros en los que se analizan las relaciones
familiares.
Los muchos momentos hilarantes,
como la relación entre el narrador y una herida en un pie que lo tiene postrado
en cama un tiempo sin poder viajar con su mujer; o las descripciones de un
barrio de prostitutas de Hamburgo.
El libro también resulta una
reflexión sobre el proceso de escribir, desde las dos perspectivas: de la
mujer, escritora de no mucho éxito, pero decidida a triunfar en este mundo; y
la del marido, que no desea ser escritor y se convierte en el escritor real.Y como trasfondo la sospecha del carácter autobiográfico del libro.
Te recomiendo ver este video de la asociación de escritores de Euskadi en el que podrás disfrutar de una entrevista con Aramburu, donde habla sobre su vida y su obra.
En fin, recomendable para pasar un buen rato leyendo y disfrutando de una buena narración en su forma y su contenido, divertida, poética, reflexiva. Un lujo de la mano de Fernando Aramburu.
José Carlos Muñoz Bejarano
